AxisKeep - Los Lazos Con La Doncella

AxisKeep - Capitulo II : The Bonds With The Trampish Maid

En esta ocasion quisiera hacer notar como la diferencia del lenguaje plantea realmente un problema para ciertos gags y chistes de palabras empleados en el cuento. Como habran podido, ni siquiera me es posible traducir correctamente el sentido del nombre del capitulo. A continuacion, paso a explicar el significado de dos terminos que son importantes para la compresion de las frases que los incluyen.

Tramp.- "Tramp" es una palabra usada en ingles para denotar a un vagabundo, en el sentido de una persona que se la pasa viajando sin rumbo definido. Sin embargo, el sentido se convierte en este caso dado que este es el nombre original con el que el universal comico Charles Chaplin nombro a su famoso personaje mudo en el cine a blanco y negro: The Tramp. El empleo de este termino aqui se debe pues a que Bemjani, siendo casi una mimo, comparte muchas de las caracteristicas con dicho personaje.

NPC.- NPC son las siglas de "Non-Player-Character", que son los personajes que confomarn el "relleno" en una historia o juego. Por lo general son aquellas personas que vendrian a ser los "extras" en las peliculas, y que en los juegos son casi parte del escenario y, por ende, carecen de lineas que decir.

Como bajar el archivo usando YaStorage:
Pongo esto porque me he dado cuenta a que a muchos se les hara un lio el bajar el archivo porque el sistema es cualquier cosa menos evidente. En realidad no es tan dificil. Cuando ustedes le den click al link del paquete, se les mostrara una pagina con la descripcion basica del file y propaganda, lo importante es que habra un link hacia la mano izquierda que dira "Request Download Link" en letras grandes y negras. Esto los enviara a una segunda pagina donde aparecera casi lo mismo, excepto que el link que nos interesa es uno esta vez hacia la mano derecha en letras negra y de fuente pequeña que dice "Download File". Tengan cuidado de pasar bien el mouse sobre los links porque no agarra del todo bien. Perdonen que use un sistema tan jorobado, pero es uno de los mas sencillos, y no demanda que instalen nada como si lo hace Megaupload.

El paquete conteniendo el capitulo y su respectivo soundtrack (en formato ZIP sin claves) estan presentes en el link a continuacion:

AxisKeep - Chapter 02 + Soundtrack

El texto se encuentra en PDF, por lo que necesitaran Adobe Acrobat Reader para poder leerlo, y la musica totalmente en MP3. Nunca olviden que el orden en que la musica debe ser escuchada siempre se encuentra al final de cada capitulo, ordenada respectivamente para que se adecue al orden de las escenas, como si se tratara de una pelicula u anime cualquiera.Si tuvieran algun problema con el link, el texto, o la musica, haganmelo saber para poder solucionarlo inmediatamente. Que disfruten su lectura. ^o~